简介：

展览时间｜2024年11月1日起

展览地点｜颜文樑纪念馆，苏州

策展人｜菲利普·杰奎琳（Philippe Cinquini）

主办单位｜苏州市公共文化中心

承办单位｜颜文樑纪念馆

协办单位｜苏州市名人馆

策展单位｜杰奎琳文化艺术

无论是在巴黎还是在苏州，巴黎国立高等美术学院（简称“巴黎高美”）都是世界上独一无二的。在这两者之间屹立着一位非凡的人物：颜文樑。中国和法国的纪念性建筑因其性质和材料规模而成为历史的见证。然而，如果没有这个人，没有这位艺术家，这一切都将是空洞的、无用的、徒劳的......完备的艺术成就之元素可以填补空缺，解决矛盾议题，但我们仍然必须看到这些不同元素的呈现，理解它们，重新建立起相关的联系。这就是我们展览的目的。

1933年，保罗·瓦莱里（Paul Valéry）为当时举办于网球场美术馆的中国美术作品展撰写了一篇富有远见的序言：“不多几年，中国年轻的艺术家已经了解了欧洲的所有作品。从某种程度上来说，他们拥有两种过去，他们自己的以及我们的……艺术家面对两种截然不同的观察方式。他会怎么做呢？”为了回答这个问题，颜文樑和其他中国艺术家一起来到法国巴黎国立高等美术学院（法文简称“ENSBA”）学习。

颜文樑不仅是一位先锋艺术家，也是一位前卫的教育家，他以法国、尤其是巴黎为榜样，用独特的方式在苏州创办了他的美术学校。这所学校不仅是全中国学习的榜样，也是承载中法之间独特交流的一座具体且象征性的桥梁。今天，颜文樑在我们心目中是 “中国美术界的赫耳墨斯”，是我们两种文明、两种现代性之间的伟大信使。苏州美专的校舍建筑见证了这一点，一如官方旗帜上用法文书写的学校名称，又如从法国，从欧洲带回的数百件石膏模型，它们根据巴黎高美研习宫玻璃顶庭堂的古典雕塑林样貌，装饰了苏州美专的长廊。“罗马大楼”如此矗立在中国最著名的园林之中，这更为它增添了价值，使之成为中法之间恒常对话的一个象征，充满着可能性和必要性。

本次展览旨在通过颜文樑的艺术成就，重续苏州美专与巴黎高美之间的金线。在没有原画的情况下，图片和档案文献的叙述更加清晰，彼此不会喧宾夺主。因此，一幅作品图片将会和相关档案放在一起，任何一份文件都为我们带来信息：如果我们已经知道其中的一样或者另一样，那么这里呈现的它们之间的关联将是耳目一新的。这种分离型的呈现既揭示了颜文樑的法国故事，也揭示了他的老师和同学们的故事。

展览呈现的博物馆学式的展陈是基于一种直觉：苏州美专始终是一面最忠实的镜子，反映了颜文樑在法国，在巴黎高美紧凑的、丰富的经历。展厅本身的展陈设计揭示了巴黎和苏州两所学校（包括研习宫、研习长廊、画室等）其间的相似之处，以及颜文樑展出画作并获奖的其他场所，例如曾在巴黎大皇宫举办的沙龙展，那是当时期全世界最大的艺术展览。

最后，如果将颜文樑与其他中国艺术家（尤其是徐悲鸿）联系起来，这不仅是为了提醒我们他并非单独行动，也是为了更好地区分出他的作品及其在法国和中国的一系列行为。还有许多问题有待发现、补充和评论，但我们希望 “从巴黎高美到罗马大楼：颜文樑的巴黎时代与他的苏州美专”的这一展览有助于更好地向公众揭示出我们现在所能称为的 “颜文樑学派”。

欢迎来到巴黎和苏州！